La Fuite en Egypte

Dimanche 22 Juillet 2018-00:00:00
' Paolo Sabbatini

Un des sujets de travail sur lequel j'ai été sensibilisé depuis mon arrivée en Egypte, en 2014, concerne la valorisation de la tradition (ininterrompue depuis deux millénaires), de la présence de la Sainte Famille dans ce grand Pays. À la suite de la persécution d'Hérode, Saint Joseph et la Vierge Marie ont amené ici l’enfant Jésus. Pour cet article, je reprends certaines observations faites par S.S. le Pape Tawadros II en 2016. L'Egypte a une longue histoire riche en civilisation qui se subdivise en différentes époques: l’époque pharaonique, chrétienne, islamique et méditerranéenne, africaine et égyptienne dans lesquelles les cultures, les dimensions et les personnalités sont différentes et nombreuses. L'Egypte se distingue pour avoir  été le seul Pays choisi par la Sainte Famille qui l'a visité, donc, au premier siècle de notre ère.

La Sainte Famille s'arrêta en Egypte pendant trois ans et six mois, en se déplaçant d'est à l’ouest et du nord au sud en touchant diverses régions et villes d'Égypte.

De nombreux endroits sont considérés comme des «stations» principales: Maadi, un quartier bien connu du Caire, où se trouve la célèbre et ancienne Église de la Vierge Marie qui donne sur le Nil; l'Église de la Crypte, connue comme l'Église d'Abu Serga (Saint Serge), où la Sainte Famille vécut pendant une certaine période.

Afin de promouvoir le tourisme religieux lié au parcours de la Sainte Famille, on a pensé subdiviser ce parcours en 18 stations en partant d'Al Arish pour arriver à Al Moharrak, la dernière station de la Sainte Famille. Étant donné que les stations sont nombreuses, on a décidé de les regrouper en trois étapes. La première comprend six stations fournies de services d'accueil.

On a pensé se concentrer sur cinq stations déjà prêtes à accueillir le flux de touristes: Maadi, le Vieux Caire, Assiout, Minia (Gebel El Teir), suivant la bonne idée de faire la moitié du voyage par voie terrestre et l'autre moitié par voie d'eau, c'est-à-dire sur le Nil. 

Les convergences entre l'Italie et l'Egypte, y inclus, donc, le souvenir de la Sainte Famille, sont nombreuses et nous avons une longue histoire commune; de plus, l'Italie est un pays géographiquement proche et les affinités sont remarquables. Comme il y a en Italie les citoyens du nord et ceux du sud avec leurs propres traditions, coutumes et dialectes, en Egypte il y a diverses caractéristiques, traditions et façons de penser. Parmi les richesses de ce grand Pays, il faut donc énumérer les étapes de la Sainte Famille, et les rappeler aux jeunes, égyptiens et italiens. Le monde d'aujourd'hui a besoin de personnes d’intérêt et cultivées, qui peuvent trouver leur espace. Pour atteindre cet objectif et pour réaliser la société civile, le jeune doit être bien disposé de formation et équipé de connaissances. Cette observation du Pape Tawadros me semble très symbolique et belle: l'Egypte, qui depuis des temps immémoriaux a géré le cours des eaux du Nil, a la forme d'un carré de 1000 km de côté; c'est important parce que son regard vers l'est, l'ouest, le nord et le sud est un regard équitable et parallèle. C’est pourquoi  l'Egypte est considérée comme le cœur du monde et nous savons bien que le cœur nourrit toutes les parties du corps. Le Nil coule au milieu des villes et les Égyptiens vivent autour du Nil, nous avons donc une relation de trinité de vie qui n'est caractéristique que de l'Egypte: la trinité représentée par l'homme, la terre et la rivière. La rivière est le  père et la terre est la mère, ensemble elles ont donné naissance à la nature. C'est un concept fondamental pour un Egyptien, et j'espère, à travers mes articles aussi bien ici qu’en Italie, que le message du Pape Tawadros soit connu par les jeunes; il faut qu’ils le comprennent bien, et qu’ils le ressentent très fortement aussi.

L'esprit égyptien est unique, en tant qu’italien je le comprends très bien: l'esprit de l'histoire, de la géographie, de la civilisation, de la culture, de la religion et des principes humains. Des initiatives telles que la valorisation du Chemin de la Sainte Famille sont des véritables ponts de rencontre entre les peuples.